§1 İsim:

Derneğin adı "Hand in Hand gegen Armut" olarak belirlenmiştir ve bu isimle Stuttgart Sulh Hukuk Mahkemesi Dernek Siciline kaydedilecektir. Derneğin merkezi Sindelfingen'dedir.

§2 Derneğin Niteliği ve Amacı:

1.) Dernek, sadece ve doğrudan kamuya yararlı ve yardım amaçlı faaliyetlerde bulunur. Derneğin amacı, zor durumda olan insanlara, doğal afetler, savaş etkileri veya sosyal koşullar nedeniyle yardım etmektir. Derneğin amacı, 53 no.lu AO maddesinin 1. ve 2. bendinde belirtilen şekilde kamu yararına yardım etmek, siyasi, ırksal veya dini nedenlerle zulme uğrayanlar, mülteciler, savaş mağdurları ve kalkınma yardımı için destek sağlamaktır.

Bu amaç, özellikle aşağıdaki faaliyetlerle gerçekleştirilir:

Yurt içinde ve yurt dışında 58 no.lu AO maddesine göre kaynak temini ve dağıtımı.

Kendi yardım projelerinin yürütülmesi.

Yardıma ihtiyacı olan kişilere destek sağlanması.

2.) Dernek aşağıdaki alanlarda faaliyet gösterir:

Kuyu, su temini ve arıtma tesislerinin yapımı veya yeniden inşası, hastaneler, okullar, eğitim ve meslek eğitimi kurumları, kamu sağlığı hizmetlerinin desteklenmesi, işletme maliyetlerine katkı sağlanması, ilaç ve tıbbi cihaz temini, gıda dağıtımı, ayrıca gıda üretimi alanında kendi kendine yardım projeleri, yetim ve çocuk evlerinin kurulması ve bakımı, yetimlere himaye sağlanması.

3.) Yardım projelerinin gerçekleştirilmesi için dernek, kendi başına hareket edebilir veya iç ve dışarıdan diğer insani yardım kuruluşlarıyla işbirliği yaparak projelerin uygulanmasını koordine edebilir..

4.) Üyeler ve yönetim kurulu, derneğin hedeflerini ve amaçlarını yerine getirmek için yönetim tarafından veya genel kurul tarafından atanarak yerel ve yurtdışı görevlerde kendi konaklama ve yemek masraflarını karşılar.

§3 Karşılıksızlık:

Dernek, karşılıksız faaliyet gösterir ve asıl olarak kendi ekonomik amaçlarını izlemez. 

§4 Üyelik:

1.) Temel olarak, olağanüstü üyeler ve asıl üyeler arasında ayrım yapılmalıdır.

Olağanüstü üyeler her türlü gerçek veya tüzel kişi olabilir, ancak oy kullanma hakkına sahip değillerdir. Olağanüstü üyeler, pasif olarak destek sağlayanlardır.

Asıl üyeler, bir yıl boyunca düzenli olarak aidatlarını ödeyen, gönüllü ve aktif çalışmalarıyla dikkat çeken ve yönetim kurulu tarafından kabul edilen kişilerdir. Aktif ve pasif oy kullanma hakları vardır.

18 yaşından küçük olanlar, ebeveynlerin veya yasal temsilcilerin iznine ihtiyaç duyarlar. Oy kullanma hakkı yalnızca reşit üyelere aittir.

3.) Yazılı başvuruyu kabul etmek veya asıl üye statüsünün devamını onaylamak konusunda yönetim kurulu karar verir. Üyelik gerekçe belirtilmeksizin reddedilebilir.

4.) Asıl veya olağanüstü üye olmasına bakılmaksızın, her üye, üye genel kuruluna katılma hakkına sahiptir. Oy kullanma hakkı yalnızca asıl üyelere aittir. Her asıl üye, şahsen kullanabileceği veya yetki vererek kullanabileceği bir oy hakkına sahiptir.

5.) Dernek, reşit gerçek ve tüzel kişileri onursal üye olarak kabul edebilir. Bu kişilerin topluma veya toplumun amaçlarına yönelik özel hizmetleri olması gerekmektedir. Atama yönetim kurulu kararıyla yapılır. Onursal üyeler aidat ödemezler.

6.) Her üye, dernek tüzüğüne, üye genel kurulunun kararlarına, yönetim kurulunun kararlarına, iş düzenlemesine ve ev düzenlemesine uymak zorundadır.

7.) Bir üye, derneğin amaçlarına ve çıkarlarına ciddi şekilde aykırı davrandığında veya uyarıya rağmen aidatını ödemede geri kalırsa, yönetim kurulu tarafından derhal çıkarılabilir. Çıkarılma kararı alınmadan önce  üyeye savunma hakkı verilmelidir. Çıkarılma kararı 2/3 çoğunlukla alınır. Çıkarılma kararına karşı, çıkarılma kararının bildirildiği tarihten itibaren bir ay içinde, nihai kararı verecek olan bir sonraki üye genel kuruluna itiraz edilebilir.

8.) Her üye dernekten çıkma hakkına sahiptir. İstifa niyeti, her bir dönem sonuna kadar, iadeli taahhütlü mektupla dernek yönetim kuruluna bildirilmelidir.

9.) Üyeler, istifa veya çıkarılma sonrasında dernek aleyhine herhangi bir talepte bulunma hakkına sahip değillerdir. Üyelikten ayrılma, üyenin derneğe olan birikmiş borçlarını sona erdirmez. 

§5 Mali Yıl:

Mali yıl, takvim yılıyla aynıdır.

§6 Aidat:

1.) Dernek için bağışlar ve katkı payları yurt içinden ve yurt dışından kabul edilir.

2.) Yıllık aidat miktarı ve ödeme vadesi yönetim kurulu tarafından belirlenir.

§7 Dernek Organları:

Dernek organları, üye genel kurulu ve yönetim kuruludur.

Organların tüm üyeleri gönüllü olarak görev yapar.

§8 Üye Genel Kurulu:

1.) Olağan üye genel kurulu yılda bir kez toplanır ve yönetim kurulu tarafından çağrılır.

2.) Üye genel kuruluna, olağan veya olağanüstü üye olmaları fark etmeksizin tüm dernek üyeleri davetlidir.

Bildirim, toplantı tarihinden en az 2 hafta önce yönetim kurulu tarafından yapılır ve gündem belirtilir. Bildirim yazılı veya e-posta yoluyla yapılır, ayrıca telefonla da çağrı yapılabilir.

Toplantı başkanı birinci başkan ve onun engeli durumunda ikinci başkandır. Her ikisi de yoksa, toplantı başkanı üye genel kurulu tarafından seçilir. Yazman üye de yoksa, yazman üye yine üye genel kurulu tarafından belirlenir.

3.) Üye genel kurulu, bu tüzükte aksi belirtilmedikçe, verilen oyların basit çoğunluğuyla karar alır.

4.) Olağan üyeler, mazeretsiz olarak üst üste iki genel kurul toplantısına katılmazlarsa, otomatik olarak üyeliklerini kaybederler.

5.) Üye genel kurulunun yetkileri:

1.  Saymanın mali ve hesap raporunu kabul etmek

2.  Yönetimi ibra etmek

3.  Yeni yönetim kurulu seçimi

4.  Tüzük değişikliği

5.  Derneğin feshi

6.) Tüzük değişiklikleri ve derneğin feshi, üye genel kurulunda bulunan olağan üyelerin 2/3 çoğunluğunun onayını gerektirir.

§9 Yönetim Kurulu:

1.) Yönetim kurulu, olağan üyeler arasından üç yıl süreyle seçilir ve seçimin yapıldığı günden itibaren geçerlidir.

2.) Dernek yönetim kurulu, birinci başkan, ikinci başkan, sayman, yazman ve koordinatörden oluşur.

3.) Dernek, mahkemelerde ve mahkeme dışında birinci başkan veya ikinci başkan tarafından temsil edilir. Her ikisi de tek başına temsil yetkisine sahiptir.

4.) Bir yönetim kurulu üyesi, düzenli görev süresinin bitiminden önce ayrılırsa, geri kalan görev süresi için olağanüstü bir üye genel kurulu düzenlenir ve bu kurul, yönetim kurulunun düzenli üyeleri arasından tamamlanır.

5.) Kararlar basit çoğunlukla alınır. Oyların eşitliği durumunda, başkan veya onun engeli durumunda vekil karar verir.

6.) Yönetim kurulu, ihtiyaç durumunda yurt içinde ve yurt dışında derneğin şubelerini kurabilir.

7.) Yönetim kurulu üyeleri gönüllü olarak görev yaparlar.

8.) Günlük işlerin yürütülmesi için yönetim kurulu, bir gönüllü genel müdür atayabilir.

9.) Birinci başkanın ve ikinci başkanın temsil yetkisi, 500 EUR'dan yüksek işlem değeri olan işlemler ve banka ödemeleri için başka bir yönetim kurulu üyesinin yazılı onayını gerektirir (Dahili dernek düzenlemesi).

10.) Denetim, mahkeme ve mali otoriteler tarafından formel nedenlerle istenen tüzük değişikliklerini yönetim kurulu kendi başına yapabilir. Bu tüzük değişiklikleri üyelere bildirilir.

§10 Tutanak Tutma:

Yönetim kurulu toplantıları ve üye genel kurullarında alınan kararlar yazılı olarak kaydedilir. Bu kararlar toplantı başkanı ve ilgili yazman tarafından imzalanır.

§11 Kamuya Yararlılık:

1.) Bağışlar, üyelik aidatları, katkı payları ve herhangi bir kâr, sadece bu tüzükte belirtilen amaçların gerçekleştirilmesi için kullanılır.

2.) Dernek kaynakları yalnızca tüzük amaçları doğrultusunda kullanılabilir. Üyeler dernek kaynaklarından herhangi bir ödenek alamazlar.

3.) Kâr amacı dışında harcamalar veya orantısız yüksek ücretlerle hiçbir kişi desteklenemez.

§12 Dernek Feshi:

1.) Dernek, üye genel kurulunun toplanan düzenli üye çoğunluğunun 3/4 çoğunluğuyla karar alınmasıyla feshedilebilir. Bu, genel kurul toplantısının gündeminde bu konunun yer alması şartına bağlıdır.

2.) Derneğin feshedilmesi, kaldırılması veya vergi muafiyeti amaçlarının ortadan kalkması durumunda, derneğin varlığı bir kamu kurumuna veya vergi muafiyeti olan bir kuruluşa geçer. Bu varlık, doğrudan ve sadece tüzük maddesi § 2'ye göre vergi muafiyeti olan amaçlar için kullanılmalıdır. Bu konuda kararı genel kurul verir.

Sindelfingen, 5 Mart 2017